DORSUM AZARA

 

Traducción al español del texto aparecido en la edición de diciembre 2023 de “The Lunar Observer”

 

Dorsum Azara no tuvo suerte al formarse en Mare Serenitatis al oeste de Dorsa Smirnov, el dorsum más prominente de todos. Para ubicarnos en Mare Serenitatis, los cráteres que vemos (ambos con la típica forma de cuenco de los cráteres pequeños, que se percibe visualmente como un anillo brillante compuesto por sus paredes y un interior perfectamente redondo y completamente cubierto por sombras) son Bessel D, el cráter pequeño, de 5 kms. de diámetro, al norte; y Sarabhai al sur (8 kms de diámetro). Viendo mapas luego del dibujo (tendría que haberlo hecho antes) veo que Sarabhai debería estar mucho más separado de Bessel D.  La mejor descripción pertenece a Robert Garfinkle en Luna Cognita: “Generalmente de norte a sur se extiende la sinuosa cresta de Dorsum Azara. Este dorsum bajo y estrecho se eleva al sur del brillante cráter cónico Bessel D, gira hacia el sur en Sarabhai y termina en el cráter Deseilligny. La mayor parte de esta cresta tiene menos de unos 200 metros (656,16 pies) de altura. Esta cresta se ve mejor en ángulos de iluminación solar muy bajos”.. Es interesante lo distinto que son Dorsum Azara del segmento que corre más al sur (que creo que no pertenece a Dorsum Azara), que no proyecta sombra, que difícilmente se distingue de la superficie del mare alrededor, la pendiente este prácticamente no se distingue, más que por una ligera diferencia de tonalidad. Dorsum Azara presente la estructura común en un dorsum, el arco de pendientes suaves y la cresta, la estructura superior, irregular y escarpada, sobre uno de los márgenes (en este caso la pendiente este). Lo que parece menos característico es la pendiente oeste, que parece también bastante elevada. La estructura prototípica del arco es una pendiente abrupta y la otra suave. En principio la pendiente este sería la pendiente abrupta, por donde pasa la cresta, y la pendiente suave la oeste (según lo que he visto en los atlas), pero las pronunciadas sombras que se ven al oeste no serían tan indicativas de una pendiente suave. Y además Garfinkle nos dice que Dorsum Azara no es muy elevado. Las sombras hacia el oeste parecen un tanto anómalas, quizás las registré de manera incorrecta y en realidad no eran extensas.

Name and location of observer: Alberto Anunziato (Paraná, Argentina).

Name of feature: DORSUM AZARA.

Date and time (UT) of observation: 2023-11-18:23.50-00.00.

Size and type of telescope used: 105  mm. Maksutov-Cassegrain (Meade EX 105)

Magnification: 154X