SERGIO BABINO Y ALBERTO ANUNZIATO
TRADUCCIÓN DEL TEXTO APARECIDO EN “THE LUNAR OBSERVER” DE OCTUBRE 2021
Siempre tuve una especie de fascinación por los Montes
Recti. No hay mucho que podamos leer sobre esta cordillera en miniatura (al
menos si la comparamos con otras montañas en la Luna) en el norte de Mare
Imbrium, a 50 kilómetros de la “orilla”. Me parece que solamente comparto mi
fascinación con Peter Grego, quien en su maravilloso “The moon and how to
observe it” (Springer, 2005) describe así a nuestra cordillera: “Montes Recti es una de las cadenas
montañosas con vistas más notables de la Luna. Orientada precisamente de este a
oeste, esta cordillera de 78 km de largo tiene un ancho promedio de 20 km y
tiene al menos 20 picos individuales, el más alto de los cuales se eleva a
1.800 metros. Parecida a un gran ciempiés segmentado, la cordillera muestra una
estructura que refleja la escultura de impacto radial de la cuenca Imbrium. Un
cráter considerable, de 8 km de ancho, perfora el extremo oriental de la
cordillera”. Montes Recti es uno de los muchos picos que definen un gran
círculo que marca uno de los anillos interiores de la cuenca del impacto de
Imbrium, como Teneriffe, Mons Pico y Montes Spitzbergen
Al ser una franja de 20 kilómetros de
ancho que se extiende este-oeste, la iluminación del Sol nunca es oblicua y por
ende no es fácil de observar. Igualmente, con mi pequeño Maksutov de 4 pulgadas
se ve precioso, como un collar de pequeñas perlas brillando al Sol. Muy lindo, pero… ¿cómo será explorar
Montes Recti? ¿Cómo
son estas montañas en detalle? Las buenas imágenes lunares tienen un valor
extra, su nitidez permite hacer zoom en los detalles y descubrir aspectos de la
superficie que escapan a un examen global, contribuyendo así a ampliar nuestros
conocimientos. Esta espectacular panorámica (IMAGE 1) de Sergio Babino,
centrada en Plato, es un buen ejemplo, haciendo zoom se encuentra muchísima
información, como se puede ver en la IMAGE 2, que es un detalle muy interesante
de la forma de Montes Recti, que permite incluso hacer zoom en ella y ver con
más detalle todavía. Empecemos de arriba hacia abajo (de oeste a este). En el
extremo oeste se encuentra el pico más alto del que habla Grego, identificado
como 1 en la IMAGE 3. Vemos que proyecta sombra, en lo que parece un
acantilado, y observamos detalles de su estructura y un pico secundario
brillando en su ladera derecha. Luego del pico 1 parece haber una elevación con
un cráter en su cima (12), seguido por un pico (2) más bajo que 1 pero que
también proyecta sombra hacia el oeste. Una serie de puntos brillantes
indicarían otros picos (3, por ejemplo), rodeando lo que parece ser un cráter
(11) o una hondanada. Luego de 3 (muy brillante) parece haber un valle rodeado
por colinas (10), luego una serie de picos separados por desfiladeros (4, 5 y 6
por ejemplo). El cráter que menciona Grego es el indicado con el número 9, que
se ve más nítido en la imagen general. Montes Recti termina, en su extremo
este, como empieza en su extremo oeste (1), con un pico alto (7) que brilla más
incluso que el más alto 1, proyectando sombra sobre un acantilado (8). ¿Cómo
será ir de excursión por esas montañas de la Luna?
Name and location of observer: Sergio Babino (Montevideo, Uruguay).
Name of feature: Plato.
Date and time (UT) of observation: 12-08-2019 00:32
Size and type of telescope used: 203 mm. catadrioptic.
Filter (if used): None.
Medium employed (for photos and electronic images): ZWO 174 mm.
