Traducción del texto aparecido en The Lunar Observer
del mes de septiembre 2021
Sirsalis E es un cráter poco conocido, no pude encontrar información sobre él más que en el Virtual Moon Atlas Software, que solamente nos dice que tiene 72 km de diámetro. Seguramente es un cráter poco importante, pero a la fecha de la observación, tan cerca del terminador, lucía espectacular en la orilla oeste del Oceanus Procellarum. Es similar a un cráter que conocí gracias al listado Lunar 100 y que está muy cercano hacia el este, Flamsteed P. Tanto Flamsteed P como Sirsalis E son cráteres secundarios que son más grandes que el cráter principal. Pero la similitud es menos superficial. Dice Charles Wood, refiriéndose a esta zona de la Luna (“Modern Moon. A personal view”, 2003 Sky Publishing Corporation, page 172): “Oceanus Procellarum se caracteriza principalmente por los restos arqueados de cráteres más antiguos que han sido parcialmente enterrados por lavas. Los ejemplos incluyen el anillo Flamsteed P, Letronne y Wichmann R. La explicación más probable de la ocurrencia de tantos cráteres inundados en el sur puede ser que el sur está cubierto por una fina capa de lavas, mientras que las lavas de los maría en el norte entierran completamente los cráteres más viejos”. Aunque Wood tampoco se acuerda de nuestro cráter, la descripción de la zona es certera, es una zona con muchos cráteres parcialmente cubiertos. Conservé la forma elongada con la que lo pude observar con mi pequeño telescopio y con la forma que adoptan los grandes cráteres cerca del limbo. Las paredes, que podríamos llamar montañas levantándose sobre el mar de lava, son todas diversas entre sí. La pared oeste es la más prominente, solamente está interrumpida en un breve trecho y proyecta sombras muy oscuras. Si establecemos una relación sombras más oscuras-puntos más altos, la parte sur sería la más alta, ya que el segmento más al norte proyecta una sombre muy tenue. Incluso hay segmentos de esta pared oeste que proyectan sombras puntiagudas que indicarían picos escarpados. Lo que resultó interesante, al comparar la observación inicial (IMAGE 1) con la Chart 39 del Atlas of the Moon de Antonin Rükl (2004, Sky Publishing, Cambridge), la IMAGEN 2 es un detalle de la misma, es que en la IMAGEN 1 hay dos fragmentos más. Por cierto, nuestro pobre Sirsalis E aparece cayéndose de la Chart 39, ¡ni siquiera aparece completo!
Parece
ser que, cerca del terminador y con un buen seeing, se pueden ver partes extras
de las paredes de Sirsalis E. En el website del Jim Loudon Observatory-Lunar
Image Archive encontramos en una imagen de Rima Sirsalis (https://www.lpl.arizona.edu/~rhill/images_moon/sirsalis2012-05-04-0519finA.jpg
) una vista de Sirsalis E que, comparada con imagen 1, muestra dentro de los
círculos rojos los dos segmentos extras que observamos, aunque el segmento
extra inferior, que observamos como más tenue y con sombras muy leves, aparece
más nítido en la imagen de Rik Hill (derecha) mientras que el segmento extra
superior aparece más nítido en mi observación visual y casi invisible en la
imagen de Rik Hill. No tengo explicación para esto, pero igualmente este
segmento coincide con lo que debería ser el borde enterrado del cráter, por lo
que la observación visual, en momentos de buen seeing, pudo haber mostrado una
parte desconocida de la superficie lunar.
Name
and location of observer: Alberto Anunziato (Paraná, Argentina).
Name
of feature: SIRSALIS E.
Date
and time (UT) of observation: 07-22-2021
00.30 to 00.50.
Size
and type of telescope used:
Magnification: 154X
No hay comentarios.:
Publicar un comentario