TRADUCCIÓN DEL TEXTO APARECIDO EN LA EDICIÓN DE JULIO
2024 DE “THE LUNAR OBSERVER”
Dorsum Heim se ubica en Mare Imbrium, al noroeste de
Sinus Iridum y es concéntrico al centro de esta cuenca. Atraviesa el cráter C.
Herschel (13 kms de diámetro), aunque más bien deberíamos decir que este cráter
se formó en el centro de Dorsum Heim, ya que se trataría de un impacto
posterior a la formación del dorsum.
Lo que llamó mi atención en la noche de observación fue
la increíblemente nítida y compleja topografía de este wrinkle ridge no tan
conocido. Como podemos ver en la IMAGE 1 eran detectables, incluso con un
telescopio pequeño, los componentes estructurales superiores, escarpados y
estrechos, llamados crestas (el componente inferior, ancho y poco elevado,
llamado arco, es el elemento más visible de los dorsa). IMAGE 1 es un pobre
registro de la imagen que presenciaba detrás del ocular, por eso es que recurrí
al Photographic Lunar Atlas for Moon Observers de Kwok Pau para que los
lectores puedan disfrutar de un espectáculo similar al que yo presencié. IMAGE
2 es una imagen extraída de una fotografía más amplia incluida en la página 248
del Volumen 2. De norte a sur podríamos dividir el dorsum que vemos en 3 segmentos.
El primer segmento en IMAGE 1 parece correr hacia el oeste y luego hacia el
este, pero en IMAGE 2 se ve más recto (los segmentos de dorsum siempre se ven
telescópicamente más sinuosos de lo que verdaderamente son). Las crestas en
IMAGE 2 aparecen primero sobre el borde este (flecha 1) y luego sobre el borde
oeste, aproximadamente en el centro del arco parecen tocarse dos crestas (o
bifurcarse), por un breve espacio hay crestas sobre los dos bordes (flecha 2),
y luego solamente hay crestas sobre el borde este hasta la unión con el segundo
segmento, que más bien parece ser una continuación del borde oeste del primer
segmento (flecha 3). De esta serie de crestas, las más visibles son las que
aparecen en IMAGE 1 (que marcamos con
flechas 2, 3 y 4 en IMAGE 2), que en IMAGE 2 aparecen como zonas de
brillo más intenso. La cresta central del primer segmento en IMAGE 1 proyecta
una sombra interna sobre el arco (que se ve en IMAGE 2, flecha 3) En el segundo
segmento el dibujo de las crestas es más sencillo, primero sobre el borde oeste
(flecha 5) y luego sobre el este (flecha 6), en el centro de ambas se ve una
zona oscura (que visualmente se percibía como sombra de relieve profundo), que
se corresponde con la zona de transición entre las crestas que corren por el
borde oeste y este. El tercer segmento, al sur del cráter C. Herschel, comienza
con un relieve muy bajo y luego se vuelve a hacer más pronunciado, la cresta
migra de oeste (flecha 7) al este (flecha 8), proyectando incluso sombra hacia
el interior. Como hemos sostenido en otras ocasiones, topográficamente los
dorsa son más complejos que lo que suele su representación gráfico en los
estudios, incluso aquellos basados en imágenes de las sondas en órbita lunar,
una nueva topografía más detallada se requiere para nuestras observaciones.
Name
and location of observer: Alberto Anunziato (Paraná, Argentina).
Name
of feature: DORSUM HEIM
Date
and time (UT) of observation: 2024-06-16 22.45 to 23.00
Size
and type of telescope used: 105 mm. Maksutov-Cassegrain (Meade EX 105).
Magnification:
154X
Seeing:
7/10.
Transparency:
7/10.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario