Traducción
del texto aparecido en el número de octubre 2024 de “The Lunar Observer”
Mare
Humorum tiene una red de dorsa bastante bonita. Como dice Robert Garfinkle en “Luna Cognita”: “Being a circular mare, the unnamed wrinkle ridges in Mare
Humorum generally follow the outline of the mare shore”. El dorsum sin nombre que aparece en IMAGE
1 es uno más de los que corren concéntricamente al centro de Mare Humorum, en
la zona sureste, pareciendo atravesar el crater Puiseux D (7 kms de diámetro).
Visualmente el dorsum se divide en dos segmentos, al norte del crater un
segmento no muy ancho en el que no distinguimos detalles topográficos, y al sur
un segmento más ancho que se desvía hacia el oeste y que claramente presenta
tres zonas más altas, tres crestas, sobre el borde este. El suelo del mare
hacia el este es más complejo que hacia el oeste, al norte es más oscuro y
paralelos a nuestro dorsum parece haber varias elevaciones (si podemos
interpretar así las líneas oscuras). El dibujo original incluía los dorsa que
corren transversales, radiales al centro de Mare Humorum, en las cercanías de
los cráteres Gassendi O y J, al norte de Puiseux D. Cancelé esa zona porque no
estaba conforme con la precision del trazado de dichos dorsa, que al momento de
observar incluí al final de la observación. Me dejé tentar por un paisaje más
amplio, que pareciera más bonito… y fue un error. Debí haber aprovechado esos
minutos, que eran los últimos de mi observación, ya que estaba cansado, en
registrar más detalles del dorsum que dibujé primero y que presento en IMAGE 1.
Una vez más, para confirmar mi observación visual, recurrí al “Photographic
Lunar Atlas for Moon Observers”, de Kwok Pau, más precisamente a su volumen 2,
en el que hay varias imágenes de la red de dorsa en el sureste de Mare Humorum.
Elegí la imagen que se encuentra en la página 279, de la que extraje un pequeño
detalle que es la IMAGE 2. Del cotejo con mi dibujo pude comprobar que los
otros dorsa dibujados más al norte no estaban precisamente dibujados (por eso
los suprimí), que las supuestas elevaciones paralelas no aparecen (al menos en
la fotografía) y que la ubicación de los dos puntos brillantes al oeste era
bastante precisa. En la IMAGE 2 marqué con flechas la ubicación de las 3
crestas principales que observé visualmente. Aprovechando la imagen de Kwok,
que es una minima parte de la imagen original, podemos admirar la compleja
trama de la topografía del segmento sur, especialmente cerca de Puiseux D, en
el que las crestas corren sobre el arco caóticamente, en direcciones paralelas
y transversales, muy distinto a la forma simplificada en que suele pensarse la
topografía de un dorsum.
IMAGE
1:
Name
and location of observer: Alberto Anunziato (Paraná, Argentina).
Name
of feature: PUISEUX D.
Date
and time (UT) of observation: 2024-09-14-03.20-03.40.
Size
and type of telescope used: 105 mm. Maksutov-Cassegrain
(Meade EX 105) .
Magnification:
154X
IMAGE
2:
“Photographic Lunar Atlas for Moon Observers” by Kwok
Pau
