martes, 26 de noviembre de 2019

TRES VISTAS DE COPERNICUS


Traducción del artículo aparecido en “The Lunar Observer” de noviembre 2019.

 Francisco Alsina Cardinali y Alberto Anunziato
“Focus On Copernicus” implica decidir entre las muchas características que hacen a este cráter merecedor del título del cráter más espectacular de la Luna. Entre las imágenes que los observadores de la Sociedad Lunar Argentina atesoran, seleccionamos las siguientes tres para ilustrar lo que más nos gusta de Copernicus:




Imagen 1:
Name and location of observer: Francisco Alsina Cardinali.
Name of feature: Copernicus.
Date and time (UT) of observation: 02-17-2019-03:17
Size and type of telescope used: 200 mm refractor.
Filter: 742 nm.
Medium employed (for photos and electronic images): QHY5-II.

Una vista panorámica de su sistema de rayos, que se extiende a una distancia radial de más de 800 kilómetros. La relativa juventud de Copernicus nos permite observar los detalles que el clima espacial ha borrado de los sistemas de rayos más antiguos. En esta imagen podemos comparar los sistemas de rayos de Copernicus y de Kepler: sus formas son muy diferentes.




Imagen 2:
Name and location of observer: Francisco Alsina Cardinali.
Name of feature: Copernicus.
Date and time (UT) of observation: 02-24-2018-23:17
Size and type of telescope used: 200 mm refractor.
Filter: None.
Medium employed (for photos and electronic images): QHY5-II.

El contorno de Copernicus es especialmente complejo, porque se registran recientes (en términos geológicos) desmoronamientos en áreas débiles, evidentes cuando el cráter está en las cercanías del terminador como zonas más brillantes (en las que la luz del sol se refleja en los puntos más altos) y áreas más oscuras que indican hundimientos. Se puede ver además el conjunto de picos centrales, que alcanzan los 200 metros de altura.


Imagen 3:

Name and location of observer: Alberto Anunziato (Oro Verde, Argentina).
Name of feature: Copernicus.
Date and time (UT) of observation: 08-21-2016-05:34.
Filter: Astronomik ProPlanet 742 IR-pass.
Size and type of telescope used: 250 mm. Schmidt-Cassegrain (Meade LX 200).
Medium employed (for photos and electronic images): QHY5-II.


Una vista dramática del interior en sombras de Copernicus. Como siempre, Peter Grego describe un breve momento de la lunación en todo su esplendor: “Un espectacular efecto de iluminación se produce durante las primeras horas de la mañana y las últimas de la tarde, cuando Copernicus está parcialmente cubierto por las sombras y algunos de las zonas más altas de las paredes aterrazadas se iluminan con la luz del Sol, contrastando con las sombras. Incluso una sumaria vista telescópica convencerá al observador de que el piso de Copernicus es considerablemente más bajo que el nivel del paisaje circundante. Medido desde los puntos más altos del borde del cráter hasta la parte más baja del suelo, la profundidad de Copernicus es de 3,760 metros”.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario