Traducción del texto aparecido en la edición
de febrero 2026 de The Lunar Observer
Al momento de realizar la observación que
documenta IMAGE 1, el dorsum que vemos en ella no era espectacular ni
prominente, pero me pareció interesante documentarlo porque sabía que los dorsa
en el interior de Mare Humorum no son ni espectaculares ni prominentes. La
razón para registrar el dorsum de IMAGE 1 fue ver a qué características
topográficas de la zona se correspondían las elevaciones y zonas brillantes que
se veían detrás del ocular. Este es un objetivo personal en las observaciones
visuales de dorsa: registrar lo que veo y luego ver cuán precisa fue mi
observación, comparándola con imágenes fotográficas (prevalentemente, las
estupendas imágenes Photographic Lunar Atlas for Moon
Observers de Kwok Pau, que muestra con increíble detalle los dorsa.
Decíamos
que los dorsa son muy sutiles, por ende, difíciles de observar, que ninguno de
ellos tenga denominación official no facilita la observación al evitar que haya
seguridad en la identificación. Dice Robert Garfinkle en “Luna Cognita” que: “En
los mares circulares de Crisium, Nectaris, Serenitatis y Humorum, junto con la
mitad occidental de Imbrium, los dorsa tienden a ser concéntricos con las
orillas de las cuencas del mare, lo que indica que esos dorsa particulares
pueden haberse formado por materiales fundidos que fluyen desde el centro de la
cuenca empujando contra flujos de lava más antiguos solidificados o, como
propuso Ralph Baldwin en 1963, podrían ser el resultado de múltiples fuerzas de
compresión y elevación que interactúan durante el hundimiento del centro de la
superficie del mare”. En Mare Humorum
predominan, entonces, los dorsa concéntricos con los bordes de la cuenca. Hace
pocos meses (en la edición de noviembre 2025) el objetivo de la Sección Focus
On fue Mare Humorum, e invitamos al lector a volver a las imágenes que enviaron
los observadores de ALPO para esa ocasión, podrán observar esta aseveración de
Garfinkle sobre el predominio de los dorsa concéntricos y, además, que hay
muchos más dorsa en el borde este que en el borde oeste. El dorsum que vemos en
IMAGE 1 es la gran excepción, ya que corre de manera bastante recta de norte a
sur muy cerca del centro de Mare Humorum. En la estupenda web “The Moon”
encontramos un detallado análisis de los olvidados dorsa de Mare Humorum por
Danny Caes, plasmado en un catálogo que se encuentra en https://the-moon.us/wiki/Mare_Humorum. En dicho catálogo el dorsum que vemos en IMAGE 1 es
denominado “Dorsum Doppelmayer J: the wrinkle ridge north-northwest
of Doppelmayer J at Mare Humorum's western part”. Garfinkle
confirma que Dorsum Doppelmayer J es una excepción entre los dorsa de Mare
Humorum: “Al ser un mar circular, los dorsa sin nombre en Mare Humorum
generalmente siguen el contorno de la orilla del mar, a excepción del dorsum que
corre al noroeste desde el cráter Doppelmayer J (lat. 24,52°S, long. 41,20°O)
en el medio del mare”.
Como siempre, aprovechamos las estupendas
imágenes del “Photographic Lunar Atlas for Moon
Observers” de Kwok Pau, para identificar con más precision lo observado y
registrado en IMAGE 1. IMAGE 2 es una combinación de IMAGE 1 y un detalle de la
imagen que se encuentra en la página 288 del Volume 2 de la citada obra.
Los
3 cráteres que están casi perfectamente alineados en el extremo superior son el
accidente más reconocible. Se trata, de sur a norte, de Doppelmayer J (6 kms de
diámetro), Doppelmayer K (5 kms de diámetro) y Doppelmayer L (4 kms de
diámetro). Nuestro dorsum parte de Doppelmayer J, y hay un dorsum más pequeño
paralelo, que marcamos con el número 1 y no está incluido en el catálago de
Danny Caes. Dorsum Doppelmayer J presentaba visualmente 3 áreas brillantes con
la apariencia de crestas, esto es, la parte superior (estrecha y empinada) de
la topografía de los dorsa, las marcas 2, 3 y 4 intentan ubicar dichas crestas
a lo largo del dorsum. Más difícil de identificar es la línea oscura que
marcamos con el número 5. Usualmente así observan visualmente los dorsa muy
estrechos y altos, pero viendo la imagen de Pau no parece ser el caso.
Name and location of observer: Alberto Anunziato (Paraná, Argentina).
Name of feature: DORSUM DOPPELMAYER J
Date and time (UT) of observation: 2025-12-31 00.05-00.25 UT
Size and type of telescope used: 105
mm. Maksutov-Cassegrain (Meade EX 105) .
Magnification: 154X
IMAGE
2:
Photographic
Lunar Atlas for Moon Observers de Kwok C. Pau

