Traducción
del texto aparecido en la edición de octubre 2023 de “The Lunar Observer”
Si
vemos la IMAGE 1, parece un caos difícil de interpretar, más allá de la pista
que nos da el título sobre el nombre del crater, que recuerda uno de los
numerosos astrónomos Italianos a menudo ignorados por la historia de la
astronomía, Angelo Secchi. Zonas oscuras y menos oscuras, zonas grises, zonas
brillantes y más brillantes. Secchi no es muy pequeño (25 kms. de diámetro)
pero es uno de los cráteres más antiguos, ya que pertenece al period
Pre-ímbrico, y ha sufrido unos 4000 millones de años de impactos. Secchi se
encuentra en “un área que a menudo se pasa por alto, de terreno extraño y fracturas
cortas. Sorprendentemente, la zona tiene un nombre: Montes Secchi, aunque
apenas hay colinas y mucho menos montañas. El cráter Secchi, algo mal formado,
de 24 km de ancho, está cerca del centro de la rugosidad, que puede ser
simplemente tierras altas residuales entre Tranquillitatis y Fecunditatis” (Charles Wood, Seeking Secchi, Lunar
Picture of the Day, December 3 2006, http://www2.lpod.org/wiki/December_3,_2006 ). Un área escarpada, pero de poca altura, no
es lo ideal para resaltar un crater muy erosionado. ¿Cómo, entonces, pude
distinguir a Secchi, incluso cerca del terminador? Lo que llamó la atención fue
un brillo muy intenso en esa zona anodina y rugosa, que era una de las zonas
más brillantes de la superficie de toda la cara visible esa noche. Costó
distinguir que se trataba de una pared de un crater mucho más alta que las
demás. Era la pared este de Secchi, lo que no parecía tan claro era cual era la
pared oeste, parecía haber dos paredes paralelas separados por una zona en
sombras. Solamente buscando imágenes de Secchi pude interpretar correctamente
las zonas brillantes y oscuras: la pared este es mucho más alta que las demás,
proyecta sombras puntiagudas (como cualquier pared alta y escarpada) y es mucho
más brillante en el amanecer lunar (incluso es un poco cegadora). La zona
brillante al este de la parte màs oscura del suelo no es la pared oeste sino
una serie de pequelas elevaciones en el centro del crater (como se ve en la
IMAGE 2, que es un recorte de la imagen que fue elegida como LPOD del 3 de
diciembre de 2006 y se encuentra en el link ya citado). Mi telescopio no
alcanza a resolver las elevaciones y las percibí como una línea continua
brillante. No parecen ser las elevaciones centrales típicas de los cráteres de
impacto, además el tamaño del diámetro de Secchi no sería compatible con un
pico central. Sin embargo, Elger menciona una montaña central (probablemente un
observador entrenado como él pueda distinguir una elevación más alta que las
demás). Dice en The Moon que Secchi es una “Pequeña llanura circular
parcialmente cerrada al S. de Taruntius, con una montaña central prominente y
paredes brillantes. Hay una pequeña hendidura que corre en dirección N.W.
dirección desde un punto cercano a la pared oeste. Schmidt lo representa como
una hilera de cráteres”. Además de
las paredes brillantes, el rasgo más obvio de Secchi, Elger identifica las
elevaciones que vemos en la IMAGE 2 (que serían similares a las que se ven en
el suelo de Proclus, por ejemplo, en fotografías de alta resolución) como un “a
short cleft”, y recuerda que Julius Schmidt (uno de los grandes cartógrafos de
la Luna en el siglo XIX) los veía como una cadena de cráteres. Al borde la
resolución de su instrumento, el observador visual debe acostumbrarse a
interpreter matices de tonos oscuros y claros en términos de alturas y sombras,
un registro exacto puede aportar información en la medida en que se la puede
corroborar con imágenes más precisas.
IMAGE 1:
Name and location of observer: Alberto Anunziato
(Paraná, Argentina).
Name of feature: SECCHI.
Date and time (UT) of observation: 2023-08-05:10.10-05.35.
Size and type of telescope used:
105 mm. Maksutov-Cassegrain (Meade EX 105) .
Magnification: 154X
IMAGE 2:
Credit: Oscar Canales Moreno en http://www2.lpod.org/wiki/December_3,_2006
