EL TERMINADOR CERCA DE ARAGO

 

Traducción del texto aparecido en la edición de diciembre 2021 de The Lunar Observer

Pocas zonas presentan un contraste más espectacular y una más variada topografía cuando el terminador pasa por sus cercanías que los alrededores de Arago. Ante tanta magnificencia, nos queda solamente lamentarnos por no poder plasmar con los lápices el espectáculo que presenciaron nuestros ojos.

El centro de la escena es el cráter Arago, de 27 kms. de diámetro. Sus paredes son muy altas, lo que se puede deducir de cuan brillante aparecen, la profunda oscuridad que cubre su interior, y las sombras alargadas que se proyectan hacia el oeste, marcando dos zonas más escarpadas en la pared oeste.

Hacia la izquierda (sur) vemos dos cráteres muy similares: borde perfectamente redondo y muy brillante, suelo completamente oscuro y sombras muy pronunciadas. El más grande es Manners (15 kms. de diámetro) y el más chico Arago B. Debajo de ambos cráteres encontramos otro, pero escondido: Lamont, que vemos como una serie de crestas (percibidas como franjas levemente brillantes), además de una zona más brillante, cerca de Arago, que incluso proyecta una pequeña sombra (¿el punto más alto de la zona de Lamont?).

Me parece interesante comparar la descripción de Thomas Elger (“The moon”, página 48), muy precisa desde el punto de vista observacional (como todas las que encontramos en ese hermoso libro) pero mucho ha pasado desde 1895 y sabemos con más precisión lo que es Lamont y sobre todo lo que son Arago Alpha y Arago Beta, que son las manchitas brillantes al norte de Arago: “ARAGO.  Una formación mucho más grande, de 18 millas de diámetro, N. de la última, con un pequeño cráter en su borde N. y exhibiendo dos o tres espolones de la pared en el lado opuesto. Las laderas interiores están escalonadas y hay una pequeña montaña central. Hay dos curiosas protuberancias circulares en el Mare E. de Arago, que se ven bien cuando la longitud oeste del terminador matutino es aproximadamente 19, y una larga hendidura, que pasa a mitad de camino entre ellos y se extiende desde el pie de la pared este hasta un pequeño cráter en el borde del Mare cerca de Sosigenes. Otra hendidura, que también termina en este cráter, corre hacia Arago y la más al norte de las protuberancias”

Los “dos o tres espolones de la pared en el lado opuesto” son las crestas que forman Lamont, las “dos curiosas protuberancias circulares en el Mare  E. de Arago”, separadas por “una larga hendidura, que pasa a mitad de camino entre ellos “ son lo que ahora sabemos que son dos de los domos más prominentes y fácil de reconocer en la superficie lunar. Arago Beta se ve como una manchita brillante que proyecta sombra hacia el norte. Arago Alpha es mucho más complejo en su topografía, vemos una zona más oscura en el centro, la sombra presenta una configuración dentada, que implicaría protuberancias más pronunciadas que Arago Beta, lo que corroboramos en otro magnífico libro (Lunar Domes. Properties and Formation Processes, Raffeallo Lena Raffaello et al, 2013, Springster): “Las superficies de estos domos es relativamente rugosa y presenta protuberancias (…) Los diámetros de los grandes domos Arago α (A2, situado en 21.70° E y 7.56° N) y Arago B (A3, situado en 20.07° E y 6.24° N) corresponden a 25.4 ± 0.3 km y 23.6 ± 0.3 km, respectivamente. Sus alturas son 330 ± 30 m y 270 ± 30 m, resultando en una pendiente de flanco de 1.50 ± 0.30° y 1.30 ± 0.30°, respectivamente Estos domos pertenecen a la Clase A (Cap. 5) y se formaron a partir de basaatos de contenido relativamente alto en TiO2 content (página 81).

Name and location of observer: Alberto Anunziato (Paraná, Argentina).

Name of feature: ARAGO.

Date and time (UT) of observation: 10-11-2021-23:30 to 23.50.

Size and type of telescope used: 105  mm. Maksutov-Cassegrain (Meade EX 105) .

Magnification: 154X

LOS RAYOS BRILLANTES DE GLUSHKO

 

Traducción del texto aparecido en la edición de diciembre 2021 de “The Lunar Observer”

Glushko es un cráter muy reciente, en términos geológicos, de poco más de 40 kilómetros de diámetro. Lo vemos en el centro, muy brillante irradiando un magnífico campo de eyecciones y un sistema rayos brillantes, que vemos hacia el este (izquierda de la imagen) e imaginamos hacia el oeste, hacia la cara oculta. Así se lo define en un abstract de la 46 th Lunar and Planetary Science Conference (2015): “El cráter Glushko se encuentra en las tierras altas, en las afueras de la franja interna de la formación Orientale Hevelius. El cráter es el resultado de un impacto en el borde noroeste del cráter Olbers y está clasificado como copernicano en edad. Con 43 km de diámetro, Glushko posee un albedo relativamente alto debido al material de las tierras altas excavado durante el impacto, y tiene un sistema de rayos prominentes que se extiende en todas direcciones a través de la superficie cercana. Algunos rayos se extienden casi 800 km al este y noreste sobre Oceanus Procellarum”. Hasta aquí son características que podemos ver en la imagen, lo que no podemos ver es la topografía interior: “El suelo de cráter es complejo con numerosos picos centrales pequeños, significativas fallas en las paredes exteriores, que suman material rocoso al suelo y prominentes depresiones en las paredes noroeste y noresete” (“Impact melts at Glushko crater-LROC revelations”). Hay rayos que van muy lejos, fuera del campo de nuestra imagen. El más notorio va hacia el norte (parte inferior), claramente se superpone a Cardanus y sigue hacia el norte hasta Seleucus (fuera de la imagen), otro termina en Kraft (el que tiene un pequeño cráter en su interior, Kraft C). Mirando hacia la derecha de estos dos cráteres vemos una interesante vista de las elevaciones del interior de Balboa (y más allá, una interesante vista del borde de la cara visible). Si tomamos como referencia el torbellino de Reiner Gamma, vemos un cráter de 58 kms. de diámetro de época eratostheniana, no tan antiguo por ende, pero completamente inundado por el material brillante eyectado por el más reciente Glushko. Se trata de Cavalerius. En el borde superior, el cráter de suelo oscuro, en parte brillantes, es Riccioli. Hacia la izquierda vemos una serie de cráteres pequeños muy brillantes, como Lohrmann A y Grimaldi C.

Un poco de historia. Si trazamos una línea recta entre Reiner Gamma y Glushko, cuando lleguemos a las tierras altas, en un lugar llamado Planitia Descensus, se encuentra el lugar del primer soft landing fuera de nuestro planeta, la soviética LUNA 9 cumplió la hazaña el 3 de febrero de 1966, uno de los hitos poco recordados de la carrera espacial. La cámara de la Luna 9 tomó las primeras imágenes desde la superficie de otro cuerpo celeste. Las imágenes fueron un paso fundamental en conocer la densidad del suelo lunar, una cuestión muy debatida, para 1966 se comenzaba a imponer la idea de que las naves no se hundirían en el polvo lunar. La Luna 9 mostró que el polvo lunar podía sustentar al menos los 99 kilos que pesaba. Meses después se produjo el primer alunizaje controlado norteamericano, en el mismo Oceanus Procellarum, con una sonda (Surveyor 1) que era tres veces más pesada. Las primeras imágenes tomadas desde la superficie lunar mostraban el paisaje que vemos, aunque se vieron por primera vez en un periódico de Manchester, interceptadas por la curiosa antena del radiotelescopio británico de Jodrell Bank. Lamentablemente la calidad de nuestra imagen no permite ampliarla (recuerdo que era un pésimo telescopio) para resaltar detalles de este lugar histórico.

Name and location of observer: Alberto Anunziato (Oro Verde, Entre Ríos )
Name of feature: GLUSHKO. 
Date and time (UT) of observation: 2018-08-26 – 05:20.

Size and type of telescope used:  2800 mm Schmidt-Cassegrain. 
Filter (if used) : Astronomik 742 IR. 
Medium employed (for photos and electronic images):  ZWO ASI 120 MM/S 

¿RAYO BRILLANTE O DORSUM FANTASMA?

 

Traducción del texto aparecido en la edición de diciembre 2021 de “The Lunar Observer”

El segmento de dorsum que atraviesa el cráter Luther es especialmente bello, porque solamente lo podemos ver, al menos con un telescopio pequeño, cerca del terminador y la iluminación oblicua hace proyectar al pequeño cráter una enorme sombra muy sugestiva. Es un paisaje muy atractivo y suelo observarlo cuando el terminador pasa por Mare Serenitatis o sus cercanías. De hecho, en el número de junio de 2017 de The Lunar Observer se puede ver una observación anterior, con el terminador más cerca. Esta observación tiene un poco menos de detalle pero me concentré en un detalle curioso. El segmento del dorsum al sur de Luther es atravesado por una franja más brillante que parece pasarle por encima. Ya lo había notado en la primera observación, pero lo había olvidado (de hecho, cuando volví a ver la imagen de Luther pensé: “¿esta línea es una raya posterior? ¿debería borrarla?”). En condiciones similares de iluminación volvió a aparecer.

Lo curioso es que la franja brillante no parece ser otro dorsum, en vez de unirse al segmento norte-sur parece superponerse, como si fuera un rayo brillante, pero no hay cráteres cercanos de los que pueda provenir.

En la IMAGEN 2 vemos una captura del LRO Quickmap con los dorsa marcados. Pasé bastante tiempo tratando de encontrar un relieve que correspondiera con este “dorsum fantasma”, no aparece a simple vista ni tampoco analizando los datos de altura del altímetro LOLA. ¿Sería un error de registro y en realidad dibujé incorrectamente lo que sería el segmento más hacia el sur? Pero los segmentos indicados por el LRO Quickmap no se tocan.

No hay mucha información sobre Luther, en la zona norte de Mare Serenitatis dominada por Posidonius. Solamente encontré la IMAGEN 3, que es un detalle de la página 243 del Volumen 1 del magnífico “Photographic Lunar Atlas for Moon observers” de Kwok C. Pau. En ella se ve claramente la franja y su ubicación. La excelente imagen de Pau (sus fotografías de dorsa muestran detalles realmente increíbles) parece indicar que nuestra franja brillante es un dorsum, por su relieve que proyecta sombra (especialmente en el segmento oeste).

Ahora bien, si la franja brillante es un segmento de dorsum, como surgiría de la imagen de Pau, ¿Por qué no aparece en el Map of lunar wrinkle ridges del LRO Quickmap? Y mas extraño aún: ¿por qué presenta una apariencia tan diversa? Además, si vemos un detalle de la IMAGEN 3 de Pau (IMAGEN 4), notamos que en la confluencia de la franja brillante/dorsum con el dorsum de Luther, la franja brillante se superpone, tapando incluso la sombra, que claramente está debajo, como si fuera un puente.

No llegamos a ninguna conclusión, ni dorsum (fantamsa) ni rayo brillante, seguramente cuando encontremos imágenes más detalladas podamos dilucidar este misterio observacional.

Name and location of observer: Alberto Anunziato (Paraná, Argentina).

Name of feature: Luther.

Date and time (UT) of observation: 10-12-2021-00:10 to 00.25.

Size and type of telescope used: 105  mm. Maksutov-Cassegrain (Meade EX 105) .

Magnification: 154X